Українська латинка — Ukraïns’ka latynka

Я давно выступаю за переход на украинскую латиницу. Поскольку изменения всегда начинаются с себя, я перешел на украинскую латиницу в своем инстаграме.

Несмотря на огромное количество вариантов латиницы, мне полностью подошел вариант Алексея Федорова. Я однозначно за то, чтобы использовать j в йотовании, как это делают на Балканах Сербы, Хорваты и прочие. Этот вариант использует медиа издание Načasi.

Если не знакомы с латиницей для украинского языка, рекомендую прочитать Манифест от Načasi.

Скачать раскладку украинской латиницы для Мака

Для своего удобства я сделал раскладку для Мака. В пакете есть раскладки Английского, Русского и Украинской латиницы.

Для английского и русского я использовал типографскую раскладку Ильи Бирмана, но изменил верхние цифры 2,3,4 при нажатии АЛЬТА на @, #, $ соответственно. Это сделал для удобства работы с Markdown.

В украинской раскладке я исходил из привычной раскладки кириллицы, которую я знаю наизусть и пользуюсь слепым набором. Вот что получилось:

Раскладка клавиатуры с украинской латиницей.
Раскладка клавиатуры с украинской латиницей.
Раскладка при нажатии АЛЬТА.

Скачать раскладку

Чтобы установить, переместите раскладку в папку:

 /Users/USER_NAME/Library/Keyboard Layouts

И дальше добавьте нужные раскладки в меню настройки.

Нужна ваша помощь.

Если вы читаете мой блог и считаете материал полезным, можете поддержать меня. Ваше имя навсегда останется в списке патронов. Поддержать или узнать больше.

Вы можете спасти этот блог, если пригласите меня на чашку кофе. Узнать больше

Подпишитесь на рассылку

Отправляю 1 письмо в месяц со всеми статьями. Ничего больше.

Или присоединяйтесь в Телеграм-канал.

Подождите

Спасибо! Вы успешно подписались.